Castelo de São Jorgeの歴史と考古学
一つの丘の上で26世紀にわたり連綿と続いた要塞の歴史。この城を築いた人々、城壁、そしてイベリア半島で最も長く占拠された遺跡の一つとして今に伝わる発見の数々を、年代順に辿る詳細ガイドです。
イベリア半島において、São Jorgeの丘ほど長期にわたり人々が住み続けた場所はほとんど存在しません。この地に最初の防御可能な集落が築かれたのは紀元前6世紀頃とされ、それ以降、この丘はリスボンに影響を与えたあらゆる主要文明によって要塞化、拡張、征服、再建、破壊、修復が繰り返されてきました——ルシタニア人、フェニキア人、カルタゴ人、ローマ人、西ゴート人、スエビ人、ムーア人、キリスト教十字軍、中世ポルトガル王朝、16世紀のスペイン占領者、1755年の大地震、そして最終的には20世紀のエスタド・ノヴォ政権下での国家主導の修復が行われました。その結果生まれたのは、11世紀のムーア様式の石組みの隣に中世キリスト教時代の増築部分、16世紀の宮殿の礎石、18世紀の地震による損傷、そして20世紀半ばの修復石材が共存する、層状の考古学的景観です。見るべきポイントを知っていれば、そのすべてが目に映ります。本コンシェルジュガイドでは、歴史家が実践するように——年代順に、層ごとに、同時代の史料に記録されているもの、仮説的に再構成されたもの、そして依然として不確かなままのものに注目しながら——この遺跡をご案内いたします。目的は年代を暗記することではなく、たった一度の朝の訪問で26世紀にわたる建築の歴史を読み解くための視点をご提供することです。
ムーア人以前:ローマ以前およびローマ時代のOlisipo
丘上での考古学的発掘調査——特に1930年代から40年代にかけて建築家兼考古学者のAugusto Vieira da Silvaによって実施され、その後1980年代以降はCentro de Arqueologia de Lisboaによって引き継がれた調査——により、紀元前6世紀頃に遡る鉄器時代の要塞化された集落の痕跡が発見されました。出土品には陶器の破片、防御壁の断片、そしてルシタニア人またはその先住民族に帰属する貯水槽などが含まれます。三方を急斜面に囲まれ、テージョ川を見渡す明瞭な視界という丘の天然の防御上の利点は、歴史的な帝国が到来するはるか以前から、この地を中心的集落の最適地としていたのです。
紀元前2世紀後期にこの都市をOlisipo Felicitas Juliaとして併合したローマ人は、丘を要塞化し都市のアクロポリスとして使用しました。ローマ時代の城壁、モザイクが残る住居地区、舗装された街路の一部が、内壁内の考古学庭園で見学でき、現代の常設展示への入口近くに位置しています。解説パネルが主要なローマ時代の遺構を示しています。ローマの支配は5世紀以上続き、後のムーア人とキリスト教徒の層の下に相当な建築環境を残すほど長く、現在も下部の旧市街の街路計画は、所々でローマ時代の配置に沿っています。
ムーア人の城塞:11世紀のal-Ushbuna
711年のイスラム勢力によるイベリア半島征服後、この都市はアラビア語でal-Ushbunaとして知られるようになり、丘の頂上は地方タイファの城塞として再建されました。現在見られる城壁の大部分——城壁でつながれた11の塔、内側のalcazaba、貯水槽、総督宮殿の基礎——は、リスボンがBadajozタイファの辺境都市であった11世紀に遡ります。石造りは、版築土、石積み、再利用されたローマの石材の特徴的な混合で、アンダルシア軍事建築に典型的な馬蹄形アーチの門が見られます。
1990年代以降の内宮殿地区の発掘により、小さな中庭を囲む住居、共同貯水槽、質素なモスクを備えたムーア人居住区の基礎が露出し、現在は保護シェルターの下で来訪者に公開されています。この居住区は、城塞の住民が実際にどのように暮らしていたかを非常に身近に感じさせてくれます。兵舎の兵士としてではなく、市場、礼拝空間、家族の住居を備えた密集した都市コミュニティとして、イベリアや北アフリカの他のアンダルシア都市に特徴的な狭い路地の有機的なパターンで配置されていました。
現在この城が捧げられている守護聖人São Vicenteには、別の関連した歴史があります。中世ポルトガルの伝承によれば、キリスト教徒による征服直後に、彼の遺骨は2羽のカラスに導かれてAlgarveから海路リスボンに運ばれました——この図像がリスボン市のシンボルとなっています。城塞がSão Jorge(聖ゲオルギオス)に捧げられたのは後年のことで、1147年の包囲戦に参加した十字軍騎士を讃えてのことでした。São Vicenteが市の守護聖人、São Jorgeが城塞の守護聖人という二重の聖人遺産は、この遺跡が体現する重層的な宗教物語の一つです。
1147年:アフォンソ・エンリケスと第2回十字軍による征服
この城の記録された歴史における決定的な出来事は、1147年7月1日から10月25日までのリスボン包囲戦です。ポルトガル初代国王アフォンソ・エンリケスの軍勢が、第2回十字軍から転用されたアングロ・ノルマン、フランドル、ラインラントの艦隊の支援を得て、イスラム防衛軍からこの都市を奪取しました。この包囲戦は、当時のアングロ・ノルマンの聖職者Raol司祭として知られる人物による年代記『De Expugnatione Lyxbonensi』(リスボン征服記)に異例なほど詳細に記録されており、12世紀ヨーロッパのあらゆる包囲戦の中で最も充実した第一次資料の一つとなっています。
十字軍は聖地への途上でPortoに立ち寄り、都市の戦利品と引き換えに若きポルトガル王を支援するよう説得されました。包囲戦は17週間続き、城壁内の飢餓と疫病が最終的に降伏を強いました。10月25日の降伏後、城塞は十字軍騎士の守護聖人である聖ゲオルギオスにちなんで改名され、徐々に新生ポルトガル王国の王宮として適応されました。征服の日は毎年リスボンの市民暦に記され、ポルトガル国民物語における中心的な建国の瞬間の一つであり続けています。
王宮、地震、20世紀の修復
13世紀半ばにポルトガルの首都をCoimbraからリスボンに移したアフォンソ3世の治世から、1580年のイベリア連合によりポルトガルがスペイン統治下に入るまで、Castelo de São Jorgeは主要な王宮として機能しました。歴代の君主たちは、Paços da Alcáçovaとして知られるキリスト教宮殿複合施設でムーア時代の中核部を拡張しましたが、今日では基礎といくつかの壁のみが残り、内壁の東側の考古学区域で見ることができます。最も重要な増築は、14世紀後半のジョアン1世と16世紀初頭のマヌエル1世の下で行われました。当時ポルトガルは海洋進出の絶頂期にあり、宮廷はそれに見合う儀式空間を求めていました。
1580年以降、宮廷は次第に川沿いのPaço da Ribeira宮殿へと移り、この城は軍の兵舎および牢獄へと衰退してまいりました。1755年11月1日に発生した大リスボン地震は、津波と火災を伴い、旧市街上部に甚大な被害をもたらし、城の居住機能は事実上終焉を迎えます。その後約2世紀にわたり、この場所は軍の監獄および兵舎として使用され、中世の建築構造は18世紀から19世紀の軍事施設の増築によって覆い隠されました。今日の訪問者の目には、中世の城塞とは到底認識できない姿となっておりました。
1930年代後半から1940年代初頭にかけて、Estado Novo体制下において、建築家Baltasar de Castroによる大規模な修復が実施されました。この修復では中世以降の増築部分の大半が撤去され、ムーア様式の城壁が補強され、いくつかの塔が仮説的な中世の姿に再建され、現在の松並木に囲まれた中庭とパノラマテラスが整備されました。この修復自体が歴史的な記録といえるものです。20世紀半ばの民族主義的な志向を反映し、十字軍・キリスト教的な解釈が重視されており、現在では当時明らかにしようとした中世の構造と同様に批判的に研究されております。石積みの違いを見分ける目をお持ちの訪問者であれば、オリジナルのムーア様式の石造と20世紀の再建部分の境界をしばしば見つけることができるでしょう。
よくある質問
Castelo de São Jorge城はどのくらい古いのですか?
この丘の頂は2500年以上にわたり継続的に要塞化されてまいりました。紀元前6世紀頃の鉄器時代の集落の痕跡が確認されております。現存する要塞の大部分を形成するムーア様式の城塞は、11世紀に建設されたものです。
Castelo de São Jorge城は誰が建てたのですか?
現在目にすることのできる城壁と塔は、11世紀にTaifa de Badajozのムスリム支配者たちによって、それ以前のローマ時代および先ローマ時代の要塞の上に建設されました。キリスト教時代の中世宮殿と1938年から1940年の修復により、さらなる建築層が加えられております。
Castelo de São Jorge城はいつポルトガルに征服されたのですか?
1147年10月25日、ポルトガル初代国王Afonso Henriquesが率い、第2回十字軍の戦士たちに支援された4か月にわたる包囲戦の後に征服されました。この出来事は当時の年代記『De Expugnatione Lyxbonensi』に記録されております。
なぜSão Jorgeと呼ばれるのですか?
この城塞は、1147年の都市征服に貢献した十字軍騎士団の守護聖人である聖ジョルジェ(São Jorge)にちなんで改名されました。それ以前は、al-Ushbunaの一部としてアラビア語名で知られておりました。
Castelo de São Jorgeは王宮だったのでしょうか?
はい、13世紀半ばにアフォンソ3世がリスボンへ遷都してから、16世紀後半に宮廷が川沿いのPaço da Ribeiraへ移転するまで、王宮として使用されていました。この宮殿複合施設はPaços da Alcáçovaとして知られていました。
1755年の地震ではどのような被害を受けましたか?
1755年11月1日の大地震により、城の中世およびルネサンス期の宮殿建築の大部分を含む上部市街地が甚大な被害を受けました。その後、王宮としての機能は失われ、軍の兵舎や監獄として転用されました。
1940年の修復では何が変わったのでしょうか?
建築家Baltasar de Castroによる1938年から1940年にかけての修復では、中世以降に追加された軍事施設の大部分が撤去され、ムーア時代の城壁が安定化され、複数の塔が仮説的な中世の姿に再建され、現在の景観庭園と展望テラスが整備されました。
現在見学できる考古学的遺構にはどのようなものがありますか?
考古学エリアでは、鉄器時代とローマ時代の城壁、ムーア人居住区の住居跡、貯水槽、中世王宮(Paços da Alcáçova)の基礎部分、ローマ時代の石畳道路などを、解説パネルとともにご覧いただけます。
Castelo de São Jorgeはユネスコ世界遺産に登録されていますか?
城そのものは単独での世界遺産登録はされていませんが、リスボンの歴史地区内に位置し、20世紀初頭よりポルトガルの文化財保護法に基づき保護されている国定記念物に指定されています。
現在、この城を管理しているのは誰ですか?
この施設はリスボン市議会の公共文化管理会社であるEGEACが運営しており、展覧会、コンサート、季節ごとのクリスマスマーケットなども企画しています。